Cuándo y cómo escribir un eufemismo
Cómo escribir un eufemismo
Para usar un eufemismo,
- Decide cuándo necesitas decir algo que pueda ser desagradable u ofensivo.
- Reemplace esa frase con una palabra o frase suave (eufemística).
Aquí hay algunos ejemplos de eufemismos que reemplazan frases desagradables:
Oración desagradable:
ese vestido es muy feo y no te hace ver bien.
Oración con eufemismos:
ese vestido es único e interesantepero no complementa tu figura como el otro.
Se evita una declaración honesta pero ofensiva con frases eufemísticas como “único e interesante” por “feo” y “no complementa tu figura” por “no te hace ver muy bien”. Esta es una forma de expresar cortésmente una verdad difícil y sustituir la positividad por la crítica.
Para un segundo ejemplo, considere a alguien que está agotado por el trabajo escolar.
Oración desagradable:
Soy completamente exhausto y al borde de la locura! tengo que huir de aquí.
Esta frase es dramática y emotiva pero puede volverse más aceptable y cortés con el uso de eufemismos:
Oración con eufemismos:
Soy un poco abrumado. Necesito aléjate por un momento.
La frase “un poco abrumado” es una frase más agradable que la descripción de agotamiento y estrés. Mientras tanto, “alejarse por un momento” es más aceptable y menos extremo que “huir de aquí”.
Cuándo usar eufemismos
Los eufemismos suavizan lo desagradable para numerosas situaciones. Permiten que los adultos hablen a los niños sobre los “pájaros y las abejas”, que las organizaciones hablen de la guerra y la muerte en términos más amables en las noticias y en los discursos, y que todos discutamos las cosas desagradables con educación y cuidado. Los eufemismos permiten la corrección política, así como la conversación cortés de todos los días. Por otro lado, a los que usan eufemismos a veces se les acusa de eludir verdades importantes. Aunque las «bajas» suenan menos ofensivas que las «muertes sangrientas», suavizan las verdades que las naciones a veces deberían verse obligadas a enfrentar.
