Pastiche
I. ¿Qué es Pastiche?
Pastiche (pronunciado pass-TEESH) es una obra creativa que imita a otro autor o género. Es una forma de mostrar respeto u honor a las grandes obras del pasado. El pastiche se diferencia de la parodia en que el pastiche no se burla de las obras que imita; sin embargo, el tono del pastiche suele ser humorístico.
II. Ejemplos de pastiche
Ejemplo 1
El programa de televisión 30 Rock trata sobre un estudio de televisión, por lo que hay muchas oportunidades para el pastiche. En varios episodios, el programa imita programas clásicos como The Brady Bunch o Seinfeld e importantes eventos televisivos como los Juegos Olímpicos. Por el tono del espectáculo, está claro que estas imitaciones provienen de un lugar de amor irreverente, por lo que caen en la categoría de pastiche en lugar de parodia.
Ejemplo 2
El pastiche es extremadamente común en la música, ya que los músicos deben probar constantemente nuevos estilos para evitar que su sonido se vuelva obsoleto. Algunos ejemplos incluyen «Thing Called Love» de Queen (un pastiche de Elvis Presley) y la canción «Eternal Rains» de Opeth (en la que la banda de death metal imita un sonido de rock progresivo de la década de 1970). El hip-hop emplea con frecuencia un amplio pastiche de sonidos de jazz, blues y R&B.
Ejemplo 3
Las películas Kill Bill de Quentin Tarantino son un pastiche simultáneo de dos géneros: westerns y películas de kung fu. En estas películas, las técnicas de cámara y el diálogo recuerdan mucho a estos dos géneros clásicos, y la creatividad de la película surge de la mezcla de géneros dispares.
tercero La importancia del pastiche
El propósito principal de usar pastiche es celebrar grandes obras del pasado, o géneros a los que un programa, película o historia en realidad no pertenece. Cuando el creador y la audiencia comparten el amor por este otro trabajo, pueden celebrarlo juntos a través de un pastiche.
Un propósito secundario del pastiche puede ser crear variedad. En un programa como Los Simpson, que ha estado al aire durante décadas, los escritores y animadores frecuentemente usan pastiche para cambiar la apariencia del programa. La incorporación constante de nuevos elementos ayuda a los creadores a mantenerse innovadores y evita que se atasquen en la rutina.
Pastiche también es extremadamente importante para cualquier artista que recién comienza, no solo en la escritura y el cine, sino también en la música, la pintura, la fotografía, la danza, el diseño web o cualquier otra actividad creativa. Para desarrollar sus habilidades y aprender lo que hace que cada género funcione, debe probarlo usted mismo. Este es un proceso clave para aprender a hacer cualquier cosa creativa, y también es una excelente manera de descubrir qué géneros son más fáciles y naturales para ti.
IV. Ejemplos de pastiche en la literatura
Ejemplo 1
“Howl” de Allen Ginsburg es un pastiche de “Song of Myself” de Walt Whitman. Al emplear la forma poética de Whitman, Ginsburg esperaba hablarle a su generación de la misma manera que Whitman lo hizo con la suya. Además, dado que “Song of Myself” es ampliamente considerada como una de las más grandes obras de la poesía estadounidense, el pastiche de Ginsburg fue una forma de insertarse en la gran tradición artística nacional.
Ejemplo 2
Jonathan Strange & Mr. Norrell es un pastiche de la literatura victoriana que también emplea algunos elementos de fantasía: está ambientado en alta mar a principios del siglo XIX, y gran parte de su lenguaje suena similar al de los novelistas de esa época. Pero también trae magos y criaturas mágicas a ese mundo, dándole un sabor literario único.
V. Ejemplos de pastiche en la cultura pop
Ejemplo 1
La película Pacific Rim es un pastiche de los géneros kaiju (monstruo gigante) y mecha (robot gigante) en el cine. Tiene momentos de parodia suave de esos géneros, pero sobre todo es un homenaje a esas grandes películas.
Ejemplo 2
Gran parte de la música de Amy Winehouse es un pastiche de soul clásico y R&B. Los instrumentos, los ritmos y el sonido de su voz recuerdan mucho a la música de las décadas de 1950 y 1960; incluso su cabello se inspiró en los estilos que eran populares en esa generación.
Ejemplo 3
Pastiche se usa constantemente en programas de televisión animados como South Park y Los Simpson. Por ejemplo, hay un episodio de South Park que está animado casi en su totalidad al estilo de los dibujos animados clásicos de Scooby-Doo, y otro que usa un estilo anime. Las tramas de estos episodios también imitan los mismos géneros.
VI. Términos relacionados
Parodia
Como hemos visto, la parodia es una variación del pastiche. En una parodia, todos los elementos del pastiche están ahí, pero también hay un tono burlón. Los comediantes de pie, por ejemplo, con frecuencia se hacen pasar por celebridades o figuras políticas importantes, y no se trata de rendir homenaje, ¡se trata de burlarse! Del mismo modo, películas como Meet the Spartans y Vampires Suck son parodias de 300 y Twilight, respectivamente. Spoof y pay-up son sinónimos de parodia.
Plagio
Pastiche no es solo robar. El autor de pastiche siempre espera que la audiencia conozca las obras que se imitan y aprecien que están viendo una imitación. Una obra creativa que oculta sus aspectos imitativos empieza a parecer más un plagio. Por eso es importante siempre imitar las convenciones de otro género o creador, no aspectos específicos de la obra de otro autor. Por ejemplo, en una parodia de las películas de Clint Eastwood, sería pastiche imitar la forma en que hablan sus personajes, pero sería plagio tomar sus líneas reales.
Ficción de fans
La ficción de fans es un poco como un pastiche: toma las historias, los personajes o los mundos ficticios creados por otro autor y, de alguna manera, los agrega. Por ejemplo, la ficción de fans podría centrarse en la vida de los personajes que solo desempeñan papeles menores en la obra original. O podría continuar los eventos en una película que comienza donde terminó la película. Sin embargo, la ficción de fans es solo pastiche si usa esos personajes o escenarios para hacer su propia declaración artística.
