Pleonasmo
I. ¿Qué es un pleonasmo?
Un pleonasmo es un término literario, una herramienta literaria y un dispositivo literario.
Bueno, ¡eso fue redundante! Un pleonasmo es cuando uno usa demasiadas palabras para expresar un mensaje. Un pleonasmo puede ser un error o una herramienta para enfatizar.
El pleonasmo (pronunciado ˈplē-ə-ˌna-zəm) se deriva de la frase griega pleonasmos que significa “excesivo”.
II. Ejemplos de pleonasmo
Ejemplo 1
I lo oí con mis propios oídos.
Cuando uno escucha algo, podemos suponer que es con los propios oídos. La adición de “con mis propios oídos” es un pleonasmo.
Ejemplo 2
Él ve eso has llegado.
La inserción de la conjunción “eso” es opcional y algunos la consideran innecesaria.
Ejemplo 3
estamos comiendo fritos calamar
Como los calamares son por definición calamares fritos, el adjetivo “calamares” es un pleonasmo que se puede omitir.
tercero Tipos de pleonasmo
pleonasmo sintáctico
Un pleonasmo sintáctico ocurre cuando, con base en la disposición de las palabras en una oración, se pueden omitir ciertas formas gramaticales.
Ejemplo 1
hay no ‘no razón por qué.
Gramaticalmente, el uso de un doble negativo es incorrecto.
Ejemplo 2
I hacer me importas.
Este pleonasmo es opcional y puede usarse para enfatizar; técnicamente, no se necesita «hacer», pero se puede usar para enfatizar que a uno realmente le importa.
Ejemplo 3
Ellos ven eso has llegado
En este pleonasmo simple, el «eso» no es necesario para la comprensión básica de la oración y puede omitirse.
pleonasmo semántico
El pleonasmo semántico se produce por redundancia o repetición innecesaria de una idea o descripción de la misma.
Ejemplo 1
Ellos ofrecieron regalos gratis para nosotros.
Los regalos son, por definición, gratuitos.
Ejemplo 2
El Vive hacia el sur de nosotros.
Aunque a menudo usamos este idioma en el habla sureña coloquial, el sur es, por definición, abajo, por lo que «abajo» es un pleonasmo.
Ejemplo 3
Comimos hamburguesas de ternera.
Debido a que la mayoría de las hamburguesas están hechas de carne de res, esto se consideraría un pleonasmo, a menos que esté cenando en un restaurante que ofrece una amplia variedad de hamburguesas y carnes.
IV. La importancia de evitar los pleonasmos
Las redundancias innecesarias pueden confundir un texto claro y conciso. A menos que el escritor esté sobredescribiendo poéticamente algo para darle énfasis o efecto dramático, los pleonasmos deben omitirse y evitarse.
V. Ejemplos de pleonasmo en la literatura
Los pleonasmos generalmente se eliminan de las piezas literarias cuando se buscan redundancias, pero a veces se usan intencionalmente para enfatizar.
Ejemplo 1
El más desagradable corte de todos.
En este extracto de Julio César de Shakespeare, las redundancias se usan para enfatizar cuán terrible fue el corte.
Ejemplo 2
Tengo una cama, mi propio.
Es justo mi talla.
Y a veces me gusta dormir solo
con sueños dentro de mis ojos.
Pero a veces los sueños son oscuros, salvajes y espeluznantes.
y me despierto y tengo miedo, aunque no sé por qué.
pero ya no tengo sueño
y muy lentamente pasan las horas.
Entonces me subo a la cama donde la luz de la luna
está brillando en tu cara
y sé que pronto será de mañana.
Todo el mundo necesita un lugar seguro.
En el poema de Mary Oliver «Every Dog’s Story», los pleonasmos se usan para enfatizar el sentido de propiedad del perro con «mío» y «solo de mi tamaño».
VI. Ejemplos de pleonasmo en la cultura pop
Los pleonasmos intencionales y no intencionales a menudo se encuentran en la cultura pop, especialmente por la capacidad de la repetición para formar un ritmo pegadizo y un ritmo en la canción.
Ejemplo 1
«Ámame como tú» de Ellie Goulding
El título de esta canción es un pleonasmo: podemos suponer que a alguien le encantará “como se hace” oa su manera. La hablante de Goulding usa el pleonasmo para enfatizar que ella quiere ser amada pero de cierta manera, a la manera de su amante.
Ejemplo 2
Pharrell Williams – Feliz»
Pharrell repite en numerosas ocasiones «¡porque soy feliz!» que podemos empezar a comprender es su razón de ser de todo. Sin embargo, tales pleonasmos son útiles porque resaltan la felicidad salvaje y maravillosa que está experimentando el hablante.
VIII. Términos relacionados
Tautología
Al igual que el pleonasmo, la tautología es la repetición innecesaria de palabras o palabras similares. Las tautologías generalmente se consideran errores de estilo, mientras que los pleonasmos a veces se usan para enfatizar. Aquí hay algunos ejemplos de tautologías:
- Han llegado en sucesión, Uno después del otro.
- Somos feliz y alegre y contento.
- repite eso de nuevo para mí.
