I. ¿Qué es el tono?
El tono no significa lo mismo en la literatura que en la forma de hablar de la gente, pero se parece bastante; se refiere a la «sensación» de una pieza de escritura. Es una cualidad más compleja y general que, digamos, un “tono de voz enojado”; en cambio, está más cerca del significado de «estilo» o «voz» en la escritura, posiblemente refiriéndose a cualquiera o todas las cualidades estilísticas de la escritura, como la formalidad, el dialecto y la atmósfera.
II. Ejemplos de tono
Ejemplo 1
¡Mañana pasaré por tu oficina a las 4!
Te veré en tu oficina mañana a las 4:00.
Estas dos oraciones transmiten exactamente las mismas ideas, pero una lo hace en un tono muy informal mientras que la otra usa un tono formal. El tono lo establecen muchas características diferentes: las contracciones (como “I’ll”) son indicadores clave del tono informal. Y también hay un coloquialismo («swing by») y un signo de puntuación informal (!). Por el contrario, la oración más formal usa una gramática perfecta, sin modismos y un vocabulario de nivel superior.
Ejemplo 2
Además del estilo, el contenido también puede establecer el tono. Es decir, su tono se trata principalmente de cómo expresa sus ideas, pero también se trata parcialmente de lo que expresa. Por ejemplo, si está escribiendo un artículo de filosofía sobre ética y utiliza un estudio de caso como ejemplo, su selección del ejemplo ayudará a establecer el tono. Un ejemplo tonto establecerá un tono humorístico e informal, mientras que un ejemplo más serio tendrá el efecto contrario.
tercero tipos de tono
Hay un número infinito de tonos diferentes, todos compuestos de diferentes cualidades como oscuro, humorístico, serio, emotivo, objetivo, caótico, etc. Sin embargo, quizás el aspecto más importante del tono es la distinción formal/informal. Cada pieza de escritura cae en algún lugar a lo largo de la escala móvil entre extremadamente formal (apropiado para cartas comerciales, publicaciones académicas, etc.) y extremadamente informal (apropiado para mensajes de texto entre amigos cercanos). En aras de la simplicidad, este artículo se centrará principalmente en la diferencia entre el tono formal e informal.
IV. La importancia del tono
El tono afecta la forma en que los lectores responderán a su escritura. Aunque sus efectos pueden ser muy sutiles, son profundos, de la misma manera que el lenguaje corporal de una persona y su personalidad en general. Es posible que no pueda precisar exactamente por qué, pero diferentes personas tienen un tipo de presencia notablemente diferente, y lo mismo se aplica a la escritura.
Por lo tanto, el tono es importante al escribir de la misma manera que la personalidad es importante en cualquier situación. En teoría, debería ser menos importante que la sustancia de lo que estás diciendo; pero en la práctica no es así como funciona. A las personas les convence mucho más el tono y la personalidad que los argumentos lógicos, por lo que es absolutamente crucial establecer el tono correctamente. Si está escribiendo un informe legal, por ejemplo, y el tono es demasiado informal, entonces no importará cuán brillantes sean sus argumentos. Del mismo modo, si está escribiendo el guión para un anuncio de radio y el tono es demasiado rígido y formal, ¡entonces no importará cuán útil sea la información!
V. Ejemplos de tono en la literatura
Ejemplo 1
Los grandes novelistas son fáciles de reconocer por sus tonos. A menudo, el tono de la narración coincide con el tono que usan los personajes principales en su discurso cotidiano. Por ejemplo, las novelas de Jane Austen tratan sobre familias adineradas de la campiña inglesa y las convenciones sociales que rigen su estilo de vida; en consecuencia, el tono de sus novelas tiende a ser formal y gramaticalmente preciso (¡aunque ciertamente no sin humor)! Por otro lado, El guardián entre el centeno de JD Salinger trata sobre un adolescente amargado y solitario, por lo que el tono es mucho más informal, mordaz y sarcástico.
Ejemplo 2
Y todos los árboles murieron. Eran naranjos. No sé por qué murieron, simplemente murieron. (Donald Barthelme, La escuela)
El habla de los niños tiene un tono único. En este pasaje, se crea un tono infantil a través de oraciones cortas y entrecortadas y un vocabulario simple (dicción). Cada oración es gramaticalmente simple, sin florituras ni detalles. Pero observe cómo el tono sombrío del pasaje contrasta directamente con su tono infantil; en este caso, el tono del autor le ayuda a desmentir los clichés sobre la inocencia y la alegría de la infancia.
VI. Ejemplos de tono en la cultura pop
Ejemplo 1
Hay muchas diferencias entre El señor de los anillos y Harry Potter, aunque ambas son series populares de alta fantasía. Una de las diferencias más importantes es el tono, y esto se aplica tanto a los libros como a las películas. Mientras que El señor de los anillos tiene un tono épico y mitológico en su escritura, Harry Potter tiene un tono más informal y directo. Aunque ninguna de las series es exactamente lo que llamarías «formal», El señor de los anillos ciertamente está más cerca de lo formal o «de alto estilo».
Ejemplo 2
Puedes bailar si te apetece; puedes despedirte de tus compañeros. Porque tus amigos no participan en el baile, y si no participan en el baile, entonces no estarán entre mis compañeros. (Meme de Joseph Ducreaux)
Este es uno de los juegos más antiguos: tomar la letra de una canción popular y traducirla a un tono arcaico y demasiado formal. En estos días, el juego a menudo se juega en Internet y los resultados se superponen a una imagen de Joseph Ducreaux. En este ejemplo, la letra proviene de «Safety Dance» de Men At Work.
VIII. Términos relacionados
Dicción
Un aspecto del tono es la dicción, o las palabras particulares y las estructuras de oraciones utilizadas por un autor determinado. Si su dicción enfatiza los términos de la jerga, por ejemplo, entonces el tono de la escritura será inevitablemente informal. Por el contrario, la dicción compleja y sofisticada creará un tono más formal.
Persona
El tono puede desempeñar un papel en la elaboración de la «persona» de un autor, o la personalidad que adquieren como autor. La persona es principalmente una característica de la ficción, donde el narrador juega un papel importante en la historia. Por ejemplo, si su historia está en primera persona (usando «I»), entonces su persona como autor es el personaje principal que narra la historia. Pero un narrador en tercera persona también puede tener una personalidad; por ejemplo, ¿su narrador hace bromas sobre los personajes o habla completamente en serio sobre la historia? De manera similar, en la no ficción es importante decidir qué tipo de «personaje» quieres representar en tu escritura. En la escritura formal, la convención establece que la persona debe ser un observador objetivo e imparcial, ¡pero esto sigue siendo un tipo de persona!
Ánimo
El tono está muy relacionado con el «estado de ánimo» o el color emocional general de una pieza. De hecho, estos dos términos son casi sinónimos. La única diferencia es que el estado de ánimo se refiere a una cualidad emocional, mientras que el tono puede referirse a cualidades emocionales y no emocionales por igual. Entonces, un “tono triste” es lo mismo que un “estado de ánimo triste”; pero solo se podría decir que una pieza tiene un “tono formal”, no un “estado de ánimo formal”, porque la formalidad no es una emoción.
