I. ¿Qué es el Homenaje?
En literatura, un homenaje es una obra creada en honor a algo oa alguien, generalmente para mostrar respeto. Escribir o presentar un homenaje a algo se llama "rendir homenaje" y, en realidad, eso puede presentarse de muchas formas: esencialmente, un homenaje es como un tributo, generalmente mostrado al basarse en diferentes aspectos de lo que se le rinde homenaje. Esto puede parecer un poco confuso, pero en realidad no lo es: los homenajes son bastante comunes y la idea detrás de ellos es bastante simple. Básicamente, piénsalo así: las personas crean cosas en honor a otras cosas que les gustan, o crean nuevas versiones de ellas, y eso es un homenaje.
La palabra 'homenaje' en realidad proviene del término latino medieval hominaticum, que era un proceso ceremonial en el que un hombre se declaraba a sí mismo ante su señor (el gobernante de la región). Recientemente se ha puesto de moda que la gente diga "an (h)omage" con una "h" muda, pero en realidad eso está más en línea con el francés o la antigua pronunciación del inglés medio. Entonces, al igual que un caballero puede haber dejado su espada ante su rey para rendirle homenaje, un autor rinde homenaje con palabras.
II. Ejemplo de un Homenaje
He aquí un pequeño homenaje:
Piruletas, gomitas, bolas de chicle y barras de chocolate son algunas de las mejores cosas del mundo. Y no nos olvidemos de pasteles, galletas, tartas y helados y todo tipo de deliciosos postres. Ah, qué sería de la vida sin estas delicias; azucarado y almibarado y más delicioso que cualquier otra cosa.
Aquí, el autor rinde homenaje a los dulces al enumerar todo tipo de postres y golosinas clásicas y hacer referencia a cómo mejoran la vida. Sin embargo, debe tener en cuenta que no todos los homenajes son tan directos; como se explicará en este artículo, pueden tomar todo tipo de formas.
tercero Importancia del Homenaje
Por supuesto, los homenajes son importantes porque permiten a los autores rendir homenaje a cosas significativas. Pero una de las principales razones por las que son partes tan valiosas de la literatura es porque son el resultado de la inspiración; nacido del recurso a otros autores y áreas de la literatura para crear obras completamente nuevas. Específicamente, reflejan la idea de que una sola persona u obra literaria puede ser una influencia increíble tanto para otros autores y, por lo tanto, para la literatura en su conjunto, ya que los homenajes pueden convertirse en grandes obras en sí mismos. Y lo que es más,
IV. Ejemplos en literatura
ejemplo yo
El poema épico de John Milton Paradise Lost es un ejemplo clásico de homenaje y una de las obras más conocidas de la literatura. El poema es la versión reinventada de Milton de la historia cristiana original de Adán y Eva, que rinde homenaje a la Biblia y al mito de la creación en general. Aquí hay un pasaje del poema que comparte la historia de Milton sobre cómo la serpiente tentó a Eva:
¡Madre de la ciencia! ahora siento tu poder
Dentro de mí claro; no solo para discernir
cosas en sus causas, sino para rastrear las formas
De los más altos agentes, considerados por sabios que sean.
¡Reina de este universo! no creen
Esas rígidas amenazas de muerte: no moriréis
Aquí, la serpiente halaga a Eva y trata de convencerla de que no pasará nada malo si come del fruto del árbol del conocimiento del bien y del mal. Él quiere mostrarle a la gente que la serpiente (el Diablo) era verdaderamente astuta y malvada, y por eso la inocente Eva desobedeció a Dios y comió del árbol.
Ejemplo 2
La versión novedosa de la nueva obra Harry Potter and the Cursed Child rinde homenaje a la serie original de Harry Potter con pequeños detalles que los fanáticos seguramente notarán. Por ejemplo, en la escena inicial, Harry y Ginny Potter le dicen estas palabras a su hijo Albus:
GINNY: “Todo lo que tienes que hacer es correr directamente hacia la pared entre las plataformas 9 y 10.
HARRY: “No te detengas y no tengas miedo de chocar contra él, eso es importante. Es mejor hacerlo corriendo si estás nervioso”.
Esto imita palabra por palabra lo mismo que Molly Weasley le dijo a Harry Potter la primera vez que iba a Hogwarts en el primer libro de la serie. Aquí, Rowling y sus escritores rinden homenaje al comienzo de la historia y a esos primeros momentos mágicos que experimentan todos los magos y brujas.
V. Ejemplos en la cultura popular
Ejemplo 1
Los creadores de la película de comedia Hot Fuzz obtuvieron mucha influencia de algunas de sus películas de acción favoritas y rinden homenaje a esas películas de muchas maneras diferentes. Primero, los personajes principales ven las películas Point Break y Bad Boys II varias veces en las películas. Luego, más adelante en la película, los personajes representan algunas de las escenas de cada una de las películas:
Aquí, vemos a los muchachos viendo las películas y luego vimos una de ellas. En realidad, Hot Fuzz es un homenaje en dos niveles: primero, los personajes rinden homenaje a Point Break y Bay Boys II, y segundo, ese homenaje ficticio es en realidad un homenaje a Point Break y Bad Boys II de los propios escritores de Hot Fuzz (¡quienes también son los actores que interpretan a esos dos personajes principales!).
Ejemplo 2
El episodio 20 de la temporada 1 de That '70s Show rinde homenaje a Star Wars al presentar un episodio sobre la primera vez que se estrenó en los cines. A lo largo del episodio, los guionistas hacen referencia a la película original y recrean algunos de sus elementos, como los famosos créditos iniciales:
En este episodio, además de recrear la secuencia de apertura, también muestran a la pandilla mirando atentamente la película en los cines. Cada una es una forma de rendir homenaje a la película; tanto usando algo de Star Wars como tratando de capturar la emoción de ver la película por primera vez.
VI. Términos relacionados
Pastiche
Un pastiche es una obra que imita a un autor, género u otra obra. Se diferencia de una parodia porque no se burla de la obra que imita; más bien, un pastiche respeta el trabajo que está imitando. De esa manera, un pastiche es a veces un homenaje, pero solo cuando un autor lo escribe específicamente como un tributo a algo, después de todo, un autor puede querer imitar algo porque le gusta.
Artículos relacionados